supergirl.jpg

《超少女 Supergirl》(2015)|美

 

 

 

 

  “你或許知道我表哥的故事,但不知道我的。直到今天為止。”

  “You may know his story, but you don't know mine, until now.”

無雷觀後感

  《超少女》顧名思義就是指女性版本的超人,中文名稱很容易和神力女超人Wonder Woman混淆,雖然神力女超人也有一個超字,但她的故事並不是來自同一個超家庭,畢竟我們已經聽了一個世紀的「神力女超人」,如果突然忠於原文翻成奇幻女郎、神奇女人之類的才會滿滿的大陸山寨味吧。

  CBS影集的《超少女》非共存於《鋼鐵英雄》(Man of Steel)的電影世界觀,或者說直接些,DC漫畫採取的手段為電影、電視媒體平行不相干的政策(當然這政策只要有閃電俠在的一天都是小意思),甚至電視劇與電視劇之間若沒有官方承認,那也是彼此井水不犯河水打死不相往來。

  然而有鑒於《超少女》的收視率與評價持續走在低谷,並考量收視客群大部分來自影集《綠箭俠》(Arrow)、閃電俠(The Flash)的觀眾,又再加上互通世界觀的作法已經證實具有高度報酬率,DC在《超少女》季中階段便借用閃電俠穿越時空次元的能力來上一場跨維度合作,這招試水溫後發現有如大禹治水將《綠箭俠》和《閃電俠》的收視群順利引流至《超少女》,成為了《超少女》搬家至CW電視台共享同一個平台空間的機會。說白話點,就是從第二季開始(大膽續訂第二季真的有膽識)《超少女》將會名正言順與一紅一綠的超級英雄站在同一個世界觀發光發熱。

supergirltvcbs-143087.png

  然而整部影集如果基調不改,恐怕很難融入《綠箭俠》的黑暗陰晦與《閃電俠》的科幻張力,這兩部英雄影集所在的CW電視台已經是出了名的愛搞兒女私情,假設《超少女》還是繼續讓這位新英雄像個傻不隆冬的女大生在愛情、友情、親情和世界和平裡自亂手腳到焦頭爛額,那恐怕不會對收視率有太大的幫助。

  若要建議的話,我認為趕快讓愛情的部分穩定下來,不要拖台錢,既然綠箭俠在小螢幕市場充當蝙蝠俠的巨頭角色,閃電俠是時空穿梭的要角,那將超少女名正言順捧上超人在大螢幕的地位,多給予責任、犧牲和壯闊的故事基調,並有著超人之於路易絲的愛情戲基礎,可能會幫助很多很多。真的不會有人喜歡看明明外星人在你家門口鬧事結果你還沒五分鐘就來一段「我們需要談談」的戲碼,這點也是綠箭俠和閃電俠在CW時的劇情通病。

  喔對了,我知道凱莉絲塔以前是非常迷人的女明星,但真的別再為了她把柔焦開到最強了,該有的皺紋還是接受吧!這部影集因為這個柔焦的關係,會讓人感到煩躁,也不會對這個女英雄想帶出的女權意識有正向的幫助,還有真的不要因為是女性英雄,就可以在動作戲碼大擺爛,就算這部片故意要拍得很清純可愛也一樣,也不要刻意塑造出一堆婊子亂鬥的場面,常常搞的劇情亂套又不合邏輯!

  6/22更新補充:

  WarnerTV有播《女超人》,既然台灣官方的譯名是如此,那以後我們也就這麼稱呼她。只不過如果哪天突然出現Superwoman的時候⋯算了甘我屁事。

supergirl-tv-show-premiere-date.jpg

G 5/10

 

Supergirl (2015) on IMDb

 

彩蛋與原著出處總整理

  既然是漫畫改編的影集,又跟閃電俠有過互動集數,那就當然會有一些彩蛋囉!但因為這本來是獨立計畫的關係,所以並不會像漫威世界觀一樣有著大量的暗示和彩蛋。

EP1:始播集

出處比較——

一、超少女參上!

  第一次出場是在1959年的『Action Comic#252』,而影集的出場設定也是奠基在1959年的版本。

  如以下畫面:

action-comics-252-1st-supergirl.jpg

  如各位所知DC漫畫和漫威不同的地方在於,他們傾向與其將同一個故事重複畫好幾次,寧願將它重新再翻新詮釋,所以同一個角色的故事在不同年代會有不同版本,最知名的就是蝙蝠俠,有時候你會認知道蝙蝠下是私刑正義,甚至有一段時間他有著近乎於漫威制裁者的殘暴,但又有段時間他的仁慈也建造出蝙蝠家族這個溫馨團隊。超少女也不例外,較新的版本建議各位看看以下超粒方的介紹:

二、『S』的意義

  現在的觀眾對於『S』的了解,大概都較熟悉於電影《超人:鋼鐵英雄》(Man of Steel)的設定,在氪星上代表著“希望Hope”的意思。

  影集中超少女也用了那部電影的臺詞“這不是S”,但背後意義卻不太同,而是1978年的超人電影《超人》(Superman)中理查唐納給予的S設定,也是那部電影在歷史中為人所難忘的原因,在那電影中超人胸前的圖案不單單只是一個S,包括鑽石般的五角形也屬於一體,而形成卡艾爾家族的獨特家徽。

1_20141217115833484.png

 

三、D.E.O超能管理局

  在漫畫中的D.E.O超能管理局,大概已經在DC漫畫的故事背景裡神出鬼沒將近二十年以上的時間,當中的局長漢克肖並不像影集中的設定一樣。

  其實漢克肖(Hank Hanshaw)這個人是DC漫畫中的某個亦正亦邪的角色,在1990年的『Adventures of Superman#465』中正式以“明日英雄Man of Tomorrow”這個半機械人造人型態出場,他的故事類似於漫威的『驚奇四超人Tha Fantastic Four』,是美國太空總署NASA的太空人,代號「王者之劍Excalibur」的四人太空團隊,他們接受了雷克斯路瑟在太空執行的輻射實驗,卻因為太陽閃焰的影響而發生意外,太空船在宇宙中損毀,他們四人卻也因緣際會獲得了超能力,而漢克肖的明日英雄正是以氪星科技改造後的身體。

  之後當超人與末日Doomsday對戰陣亡後,進入「超人王朝Reign of the Superman」故事線,此時出現了四個代替超人的假超人,漢克肖的明日英雄就是其中之一。最終超人復活回歸,而漢克肖也在諸多事件影響下成為了超人的主要反派。

37741.jpg

四、幻影區Phantom Zone

  超少女是超人的堂姐,然而實際年齡卻比超人年輕,在漫畫中有多種版本的設定,影集則是取用了氪星的重要環境「幻影區」。在幻影區中時間並不會正常流動,所以他們時常用來懲罰重大罪犯,讓他們脫離時間進入無奈且毫無自由的永恆。此外他們也常利用幻影區來暫停時間,例如延緩中毒效果等等。

  羅茲堡監獄源自於1981年的短篇漫畫『Krypton Chronicles』的設定,也就是氪星用來囚禁重大罪犯的監獄。唯一的不同在於羅茲堡在漫畫中從來沒有撞進地球過,一直保存在幻影區Phantom Zone裡。

Supergirl

五、凱特葛蘭特Cat Grant

  這角色在原本漫畫中,就是用來負責誘惑超人的角色,介於超人與路易絲兩人的感情之間,總是扮演小狐狸精。在漫畫中是個兩性專欄作家,和影集一樣都是個出名的媒體人。

Supergirl

  在新版本的超少女出場後兩人也曾有過有趣的互動。

  「哪裡奇怪?」

  「我的透視眼看見你的胸部裡有幾塊塑膠⋯」

Cat-Grant-e1424725446707.jpg

六、吉米歐森Jimmy Olsen

  這個角色應該不需要我們在多所贅言,只要有超人在的地方,就會有他,幾乎從超人的故事一開始就存在的萬年跟班。在影集中多少透露了他與超人的互動,巧妙地將他在超人故事中的角色定位轉移至超少女的版本之中,甚至還和超少女有了每個觀眾都看得出來的「被愛情戲」。啊不然咧,又是黑人又是女主角,不是政治正確的極佳時機點嗎?

Jimmy-Olsen.jpg

七、本週反派——瓦托斯Vartox

  瓦托斯並沒有特定中文譯名,在台灣也不怎麼出名,所以我就照我自己的意思隨邊翻譯了。

  這名角色很有趣,他是超人故事中的亦正亦邪的角色,來自瓦列隆星球,於1974年『Superman#281』登場,他一開始和超人是非常要好的朋友,兩人一起經歷過不少冒險。然而和超人相同得,他的家鄉毀滅,並在新的星球展開全新的生活,而他也利用自己的超能力誓言要保護全新的家,命運幾乎和超人相同。

  在設定上瓦托斯的年齡大上許多,超人曾經說過,當瓦托斯在為宇宙的正義奮戰時,自己還只是個超級屁孩(1982年『 Superman#375』)。

  最有趣的事情,在於這幾色的出現靈感來自當年一部科幻電影《薩托斯》(Zardos),這是一部由史恩康納利主演,並讓DC漫畫將這名角色畫的根本和他長得一模一樣的電影。

  瓦托斯基本上是個好人,但因為愛情而和超人有過些許的對決,但還不至於非常壞的地步。

zardoz.jpg

彩蛋——

  一、丹佛斯夫婦The Danvers

  影集中,超少女由班佛斯一家所領養,當然這一家子都知道她是外星人,然而既然知道是外星人還敢領養,就代表這一家人都不簡單。

  然而這些演員的人生背景才是真正有所指涉某些意涵。

  負責飾演養母的海倫史萊特,就是1984年電影《女超人》(Supergirl)的主角,當年台灣將超少女翻成女超人,後來為了體現她的青春洋溢同時又要與三巨頭之一的神力女超人做區分,才又漸漸轉變成超少女。

tl-helen-slater-flying-up-up-and-away-to-new-heights-in-the-superhero-universe-20160120.jpeg

  另外負責飾演養父的狄恩肯,則是1993年影集《新超人:拂曉起飛》(Lois & Clark: The New Adventures of Superman)的超人演員,那部電影和一般超人作品不同的地方在於,大量著重在超人的平民身分克拉克肯特和戀人露意絲蓮恩之間的情愫。

deancain.jpg

  至於姐姐艾力克斯,則是完全原創的新角色,但也有不少人將她和雷克斯路瑟在超人中的角色背景聯想在一起,科學家父母、在優勢種族的壓迫下長大等等。

二、拯救飛機

  在介紹超人家族的成員時,讓他上天空救一台飛機是最快速也最傳統的方式。

  1954年超人影集《The Adventure of Superman》救了一艘空挺、1978年電影《超人》救了一台直升機、1986年的漫畫『Man of Steel』和1993年影集《新超人》都是救了太空船。

  而有火焰天使Angel of Fire之稱的超少女,在這集也救了一台起火墜落的飛機。

  順帶一提,過程中超少女扛著飛機飛過一座橋,那座橋的名稱在新聞中透露是歐多拜恩德橋Otto Binder Bridge,而這名歐多拜恩德就是當初超少女漫畫的創作人之一。

supergirl21.png

三、以服裝致敬

  在超少女展現了自己的超能力,並讓國際城的人知道這城市也有英雄之後,她總得替自己設計一套服裝,好用來轉移自己平民身分的注意力。

  其中包含了70年代的小熱褲、80年代的頭帶和最新版本的露肚裝。然而最終的版本則是三種都沒有的小短裙、長金髮和全緊身衣,非常!可愛!

supergirl27.png

四、國際城

  國際城National City的名稱來自於DC漫畫的前身「國際漫畫National Comics」

 

EP2:Stronger Together

出處比較——

一、本週反派——幼翅蟲Hellgrammite

  影集的幼翅蟲成為了氪星上羅茲堡囚犯,因撞毀在地球而逃脫。

  原著漫畫中,他是地球人昆蟲學家,因為失敗的科學實驗而將自己變成了一隻巨型綠色蟑螂(應該是蟑螂吧),此後長期在DC漫畫中擔任反派,和超人、蝙蝠俠、綠箭俠等人對抗。

Hellgrammite-and-Supergirl.jpg

 

彩蛋——

一、我可以應付她I Can Handle Her

  當吉米歐森從有超人的星球日報轉調到超少女所在的國際城時,第一次遇上難搞的凱特葛蘭特他說出了這句話。

  這句話有點暗示意味,因為在漫畫中吉米歐森煞到性感的兩性專欄作家凱特,而凱特卻一點也不想鳥她,只有在某次喝醉時才貼著他不放。

jimmy-and-cat-157705.png

二、普拉斯提諾化工Plastino Chemicals

  普拉斯提諾化工是致敬超少女的共同創作人艾爾普拉斯提諾Al Plastino。

  另外,此時遭遇幼翅蟲的警衛人員呼叫支援時,說明他所在的區域是52區,而上一季《閃電俠》影集中用來囚禁超能罪犯的也是52區,這些都是來自DC漫畫最新版本的New 52世界觀。

Plastino-Chemicals.jpg

 

EP3:Fight or Flight

出處比較——

一、麥斯威爾Max Well

  麥斯威爾在原著漫畫中是負責協助「國際正義聯盟」的專員,初次出場為1987年的『Justice League#1』,主要任務以接洽聯合國並擔任超級英雄於政府間的溝通橋樑。然而這角色最終也是個陰謀家,他的理想是發展出由自己掌控的體系,有警察制度和審判制度,並可以用來逮捕並消滅自以為優勢的超能力者。

  在影集中他似乎負責了高科技的頭腦角色,畢竟只靠兩個在媒體產業工作的阿宅,超少女大概會被眾反派電個慘兮兮。但也有非常高的機率,他會黑化成超少女版本的路瑟。

maxwelllord_header.jpg

二、本週反派——輻射人Reactron

  輻射人算是專屬於超少女漫畫系列的反派,當然說專屬有點奇怪啦,但也是超少女要不被認為「啊不就是女性化的超人」最重要的一步棋。輻射人第一次出場是在1983年的超少女漫畫『The Daring New Adventures of Supergirl#8』。

  輻射人原是美軍越戰時期的士官,當時與他一同出任務的喬舒亞是隱藏的變種人,在一次屠殺越南村莊的行動中為了保護村民而暴走的喬舒亞突變,並用強大的能量波擊潰了軍隊,喬舒亞日後成為正義團隊“末日巡邏隊Doom Patrol”的一員暴風雨Tempest。當時的輻射人因為他的能量波攻擊而獲得了超能力。

Reactron_suit.png

三、露西蓮恩Lucy Lane

  露西蓮恩第一次出場是在吉米歐森1959年的個人漫畫『Superman's Pal Jimmy Olsen#36』,長期以來就是一名和吉米歐森有戀愛關係的角色。影集中也引用這項設定,讓他和吉米歐森繼續在這個世界裡續情緣,嗯複雜的那種。

  然而比較讓人在意的是,在最新版本的DC世界觀中,『Supergirl#35』裡露西蓮恩竟然成為了新一任的女超人Superwoman。雖然《超少女》目前為止的故事比較傾向於最原始版本的故事線,但很難不讓人產生遐想。

lucylane.png

EP4:Livewire

出處比較——

一、本週反派——電絲女Livewire

  一樣,真的找不到適當的中譯,所以我就自己找一個用了。

  電絲女初次登場是在DC的1997年電視動畫『Superman:The Animated Series』,出場設定幾乎和影集差不多,是一名以毒舌出名的電台DJ。獲得超能力的過程,是因為她正舉辦一場由自己規劃的搖滾演唱會,然而演出當天卻遭遇一場暴風雨,有關當局都規勸她取消這場表演,然而固執己見的她讓演唱會如期開始,當一道閃電擊落時超人將她推開,閃電隨即打在超人身上,但卻因為地上一條電線連接到電絲女腳邊而使她也觸電,醒來便成為皮膚蒼白的電絲女。

livewireheader.jpg

彩蛋——

一、X元素Element X

  這一集中,超少女經歷過雷擊之後,漢克肖對她說了一句話:“You are Element X.”這句當然可以當作只是說她的超能身體很猛之類的。但在DC漫畫世界觀中元素X是特定稱呼,指的是可以用來增強來自第四世界物品的元素,例如母盒和父盒。

EP5:How does she do it?

彩蛋——

一、席格獎Siegel Prize

  劇中提及凱特即將要前往大都會市參與媒體界的大獎席格獎典禮,而他擊敗了露意絲蓮恩成為媒體界第一女強人。

  席格指的是超人的共同創作者之一的傑瑞席格Jerry Siegel。但仔細想想,如果傑瑞席格算是超人之父,那跟超人在一起的露意絲蓮恩就是他的媳婦,結果凱特打敗了媳婦拿了公公創辦的獎,哇唔這女人真兇。

二、努南酒吧Noonan's bar

  努南酒吧在影集中是超少女上班時最常去買三餐吃的地方。

  DC漫畫世界觀中他是一個由退休超能殺手所開的店,開在高譚市,是DC的殺手故事漫畫『Hitman』很常出現的場景。

noonans-160479.png

EP6:Red faced

出處比較——

一、山姆蓮恩將軍Sam Lane

  在這一集中出現的蓮恩將軍,設定上是露意絲蓮恩與露西蓮恩的父親。

  在漫畫中,他並沒有所謂的第一次出場,因為他一直以來都在DC漫畫的故事背景裡偷偷存在著。自始至終他都被描繪成老古板的軍人、難以溝通的形象,也正如影集中的設定。但是他在1987年以前都還不是蓮恩姐妹的父親,而蓮恩姐妹的父親也從不是個軍人,直到1987年的『Adventures of Superman#424』才正式將他們湊合成父女。

1073146-gen_lane01.jpg

二、本週反派——紅色龍捲風Red Tornado

  紅色龍捲風第一次出現是在1968年的『Justice League of America#64』,但他的故事非常龐大,可謂是DC世界觀難以忽施的重要角色,甚至還有幾次漫畫是以他為主題出版的重大事件。然而需要知道的是,雖然紅色龍捲風在這裡是個無受控制的機器反派,但在漫畫中他會成為正義聯盟的重要一員,若以漫威的角度去看的話大概就是幻視的的角色,且他也常負責年輕英雄們的教導工作。

red-tornado-comparison-jpg.jpg

  順帶一提,創造他的人除了影集中的明日博士Dr. T.O. Morrow以外,還有在《綠箭俠》第二季在海上不小心救了莎拉蘭斯邪惡科學家安東尼艾沃Anthony Ivo。

 

EP7:Human for a day

出處比較——

一、火星獵人Martian Manhunter

  在這集中揭露了其實局長漢克肖是火星獵人所裝扮,他也是正義聯盟中的大角色,除了三巨頭以外,他與綠光戰警(綠燈俠)、水行俠、鋼骨、閃電俠都是正義聯盟中不可或缺的一員,他的能力可以說是漫威的X教授融合魔形女再加上幻視。

  第一次出現在1955年的『Detective Comics#255』中,他的生平故事已經被改版過非常非常多次,但若單看服裝設計的話,是貼切最新版本的New 52世界觀。

David-Harewood-Supergirl-812x522.jpg

二、超人的太陽閃焰

  在上一集中超少女用盡了所有的力氣,用熱視線打敗了紅色龍捲風,然而也在最後時刻發現自己變得脆弱不堪。在這一集中揭露,其實他是用盡了太陽給予的能量,所以才產生這樣的副作用。

  這個設定等同於最新版本同時也剛出版沒多久的超人漫畫,當中超人使用的全新招式「太陽閃焰Solar Flare」,將所有太陽的能量釋放出來的招式,而超少女也成為第一個漫畫以外的媒體角色中使用這新招式的人。

solar-flare-161846.jpg

三、本週反派——土星王子Jemm, son of Saturn

  雖然不知道影集製作方有什麼目的,但土星王子哲母並非個壞蛋,他甚至他擔任了好長一段時間的地球英雄。

  簡單來說,他就是土星版的火星獵人,火星上白火星人屠殺綠火星人,而在土星上也有分成紅土星人和白土星人,白土星人將土星的國王也就是哲母的父親逼出土星,被追趕的土星王子才逼不得已逃到地球隱居,之後他正義且善良的心讓他無意間成為了地球的秘密英雄。

  除了之後被路瑟洗腦加入不義幫派Injustice Gang以及新氪星世界World of New Krypton故事中和超人家族有所衝突以外,他根本上就是個DC的英雄簿成員之一。

Chas-of-Constantine-to-play-Jemm-Son-of-Saturn.jpg

  然後令人驚訝的是,飾演這位土星王子的演員,竟然就是影集《康斯坦丁》(Constantine)裡的不死人查斯——查爾斯哈爾福。

EP8:Hostile Takeover

出處比較——

一、超少女的大姨媽嫁給了⋯?

  超少女的阿姨雅斯特拉在影集中竟然嫁給了納恩。

  納恩並不是漫畫中的角色,第一次出現是在1978年的《超人》電影,一直到2007年才被正式歸納在漫畫世界觀裡頭,也就是『Action Comics#845』。

non-non.jpg

彩蛋——

一、歐帕城Opal City

  一樣是我找不到適當中譯而自己翻的名稱。

  凱特的兒子亞當住在歐帕城,也就是90年代出現的超級英雄星人/星俠Starman的城市。

1911215-starman__4_.jpg

二、布萊克詹納

  有關亞當佛斯特的故事我們以後再說,但有關飾演他的演員,可就不能放著不管。

  布萊克詹納在現實生活中,就是我們的超少女演員的老公!老公!老公!老公!

melissa-benoist-blake-jenner-married.jpg

EP9:Blood Bonds

彩蛋——

一、Room 52

  52之於DC,大概就是S之於超人的意思,應該不需要多說了。

supergirl-lab-52-164732.png

二、史蒂夫席爾Steve Shill

  史蒂夫席爾在擔任這話的導演以前,已經在《閃電俠》第二季以及《明日傳奇》執導過。

EP10:Childish Things

出處比較——

一、本週反派——玩具人Toyman

  本名溫斯洛Winslow Schott的玩具人,在影集剛開播時被眾家預測有非常高的機率會讓男二“溫Win”黑化,成為超少女心痛且無法挽回的前好友反派,然而自從透露出他有個老爸在坐牢,且在這一集那個老爸還以玩具人身分出現後,終於讓大家看清這影集的打算。喔喔,這也不代表溫就完全失去成為玩具人的可能性呀。

  原版設定的玩具人,在閃點劇情以前是一間玩具公司的老闆,他是一個研發小型工具為主的發明家,並將這套才華運用在玩具上,然而他的公司被大魔頭雷克斯路瑟收購吞併後,就失去了自己的心血及一展長才的舞台,此外他痛恨現代滿街由電腦為主體的電動取代掉舊時代的玩具,憤怒的他利用自己的發明展開報復並訴諸世人經典玩具們的美好,卻沒想到被超人阻止並關進監牢,從此以後他恨的人除了雷克斯路瑟以外,還多了超人這個對象。

  有趣的事,影集中將類克斯路瑟的戲份轉移到切斯特鄧霍茲Chester Dunholtz身上,成為玩具人在影集世界觀的憎恨目標。漫畫中也有切斯特這個人,他就是在孩童時期欺負溫斯洛的人,還偷走了他自己生平自己製作的第一件玩具。

  玩具人有個特色是,他秉持著製作玩具的初衷,所以他的計謀都絕對不可能會傷害到小孩子們,然而如果是大人的話,他可以想像出最讓人難以防備的致命性玩具。

2847174-toyman_grant.jpg

  然而當初一直沒有介紹溫的背景故事的原因,除了他桌上很多玩具以外實在找不到其他明顯的黑化現象,但近期凱特又蹦出一個已經成年的兒子(對啦超少女的現實老公)亞當後,就讓人難以忽視玩具人到來的可能性。因為玩具人在漫畫中殺害了凱特葛蘭的兒子亞當。

  亞當的死造成玩具人相當程度的心理改變,因為當時的亞當還未成年,且是超級小子Superboy的粉絲,在玩具人再一次犯罪中綁架小孩子作為人質時,喜愛超級小子的亞當抓到時機解救了跟他一起被綁架的小孩,然而最後卻犧牲自己的性命。意識到自己竟然傷害了小孩子的玩具人,因此退去一身華麗的服飾和髮妝,改以灰暗且樸實的短髮,甘願讓警方逮捕。

  題外話,超級小子是馬麻雷克斯路瑟把拔克拉克肯特的小孩唷!因為超人之死事件中,雷克斯路瑟利用超人的細胞複製出來的複製人,但因為氪星人細胞的不穩定,所以他加入自己的DNA作為複製人的穩定劑,被織造出來的超級小子並在四個替代超人出現時一同現身,最終超人歸來後,賜與他康艾爾Kon-El之名成為艾爾家族之一員,並以地球名康納肯特Conner Kent作為超人的堂弟在地球上維持正義。

f22078abd2a7d137bfaf43b3d1ce512d.jpg

彩蛋——

一、火星獵人的真相

  在這一集中揭露了火星獵人取代漢克肖身分的真相。他透露,他已藏匿在地球五十年,一直到D.E.O.找到他為止,有國外粉絲精算了一下時間線,如果他遭遇到D.E.O.並且取代漢克肖的身分是在十年前,然後再加上他藏匿地球的五十年,那麼依照影集撥出時間推算他第一次來到地球是在1955年,正好是火星獵人在漫畫中出場的時候,1955年的『Detective Comic#225』。

  在這一集中,有名科學家記造了一個能在宇宙瞬間傳送的機器,他實驗性地啟動機器,原本以為什麼事都不會發生的他卻突然迎來了一名綠色皮膚外星人,也就是火星獵人,被嚇一大跳的科學家星臟病發作翹辮子,然而那家傳送機卻只用這一次就燒壞了。沒辦法回家的火星獵人只好變換成那名科學家的樣貌,並利用自己的火星知識在地球上騙吃騙喝,等待自己的同伴有一天會找到他。

Detective-Comics-Vol.-1-225-1955-1.jpg

EP11:Strange Visitor from Another Planet

出處比較——

一、本週反派——白火星人White Martian

  火星的內戰歷史中由綠火星人、白火星人和黃火星人彼此爭鬥,而白火星人幾乎屠殺了所有綠火星人。

  他們的原型是在正義聯盟漫畫中,幻化成人類的形狀的並潛藏在我們的社會之間,尋找最恰到的時機襲擊地球,意圖讓地球成為第二個火星。

whitemaritansupergirl-167164.png

  題外話,白火星人也有個英雄叫做火星少女Miss Martian,這角色是以年輕版火星獵人的身分在少年正義聯盟中活躍,而依照DC的模式來看,假如有年輕版的是女性,那潛在能力大概都會比原版的強上一倍,沒錯就跟超少女的設定一樣。但因為火星少女有著嚴重欠缺的自我價值認同,所以他總是在意他人眼光,並因此捨去白火星人種族的身分,而假裝成綠火星人。然後他還和超少女打過一架,當然的,只要不是遇上蝙蝠俠,超家的人大概都不會輸啦,這場戰鬥看似火星少女贏了,但其實是火星少女和超少女共同策劃欺騙反派的計謀。話說火星人怕火,超家的人都有“熱情視線”(誤),應該是屬性相剋才是呀。(截圖亂抓的,我也不知道是不是這一幕,反正有紅色小褲褲可以看)

1029789-missmartiansuperg.jpg

彩蛋——

一、亞當弗斯特Adam Frost

  好吧,這一集亞當的確是出現了,在設定上大概就跟演員的年紀和外貌差不了多少,既然他不是未成年了,那他被玩具人幹掉的機會也小上許多⋯⋯呃或許吧?

EP12:Bizarro

出處比較——

一、本週反派——畢沙羅/比札羅Bizarro

  畢沙羅是一個⋯⋯嗯⋯⋯很科學怪人的角色,第一次登場在1958年的『Superboy#68』,但當時的超級小子畢不是剛剛提到的康艾爾,而是正牌超人自己的年輕紀實故事,之後這個漫畫的存在只保留故事,但不保留超級小子的設定,而把這個角色的名稱交由年輕的康艾爾使用。

  畢沙羅大致上來說,就是比蝙蝠下還要早讓世人了解超人危險的人(我相信大家都只看電影比較多),因為他完全是超人的鏡像存在,熱情視線變成冷淡視線(再誤)、耳邊吹冷風變成慾火焚風(克制一下),氪星變成強化他的能源,他反而怕藍色氪石。他本性是善良,但因為是個失敗的複製品所以常被利用做壞事,然而每次協助正道時卻很常因外表而遭到百姓的唾棄。附帶一提,藍色氪石就是在複製超人成畢沙羅時,意外複製到綠色氪石而產生的複製品,因為幾乎完全不屬於這宇宙任何一個地方的品所以對人體和氪星人無害,只會影響到畢沙羅。

  當然地,在影集中通通變成少女版本囉。

  比較詳細的介紹請見迪克彼格的介紹影片:

二、黑色恩典Black Mercy

  也就是最後襲擊超少女的外星生物,這個我們下集合併一起說。

EP13:For the Girl Who Has Everything

出處比較——

一、黑色恩典

  黑色恩典出現在1985年的『Superman Annual#11』,這不故事被譽為超人系列史上必看故事之一,且當時的編劇就是知名漫畫《守護者》(The Watchmen)的編劇亞倫摩爾Alan Moore和戴夫吉邦斯Dave Gibbons。

  黑色恩典是宇宙暴君蒙戈(Mongul)在超人的生日時,欺騙他開啟一個裝有“邪惡”禮物的小罐子,而跑出來附身在他身上的東東。這東東很厲害的點在於他給予寄生者一切心中想要的幻象,而對超人來說,真正的家人和家鄉氪星就是他心中最渴望想要的。

girlwhohaseverything-165497.jpg

二、凱勒士Kelex

  凱勒士是用來區分世界觀的關鍵點,當超少女宣布開始拍攝時,正好是超人電影《鋼鐵英雄》火熱的時期,當大家在討論到底超人開不該殺人時,也開始討論超少女影集的世界觀是否與電影並存。然而身為機器傭人否定了所有可能性,因為他們的造型設計完全不同,影集版較貼切於漫畫原型一些。

12747790_1677212439184815_1708830152_n.jpg

三、Myriad

  我不知道Myriad該怎麼翻,英文上的意思大概就是“種種的”,例如“這座城市裡的種種市民”之類的,如果句子造很爛請別電我。影集中似乎是某種氪星人用來征服地球的計劃。

  這本來是一名DC漫畫『Bloodlines』裡的女性英雄稱號,本名莎夏格林Sasha Green,原本是雷克斯路瑟公司裡的訓練生,在某一次場合中雷克斯路瑟(當時是雷克斯被外界推測死亡,但他使用自己的複製人假扮成自己兒子,其實是在等待復出時機)認為自己不受尊重,性格乖張的他便冷血地殺害了莎夏格林,並將屍體丟棄在垃圾掩埋場。

  就在他被一隻外星寄生蟲啃食屍體時,意外觸發了他體內的超能力基因,因此使她復活成一名超能者(Metahuman),擁有變形和精神吸收能力,這兩個能力可以讓他徹底變成他觸碰到的對象,不論是外在還是內在,但代價是她將會徹底感受到對方心中所累積的痛苦,且如果要中斷彼此間的心靈連結,就必須徹底斬斷兩人間的牽連,也就是說最後被他碰觸的人最終都必須殺了自己才能解脫,這也讓莎夏在每一次的能力發動之後都會失眠一段時間。

  這個角色在出場一小段時間後就失蹤了,一直到現在將近二十年都還未重新出現在DC漫畫世界中。

IMG_0843.JPG

彩蛋——

一、故事標題

  故事標題就是改編自當刊『Superman Annual#11』出版的黑色恩典故事『For the Man Who Has Everything』,便預告了整集故事會傾向於當時出版的漫畫。然而故事的精彩度和內容卻有點差距,依照“大眾客觀”的評論看來,幾乎是天差地別啊⋯。

EP14:Truth, Justice and the American Way

出處比較——

一、本週反派——銀女妖Silver Banshee

  Banshee在愛爾蘭民俗是報喪女妖的意思,日文也寫作漢字晚屍衣,是凱爾特神話的女性精靈。報喪女妖會在某人將要死去時開始哭嚎(怎麼很像孝女白琴?)並呼喊著他的名字,從此以後只要聽到報喪女妖哭喊你的名就代表大限將近。

  在DC漫畫中,銀女妖還真的具有這個能力,他能利用強他的身波精神攻擊,只要大聲尖叫某人的姓名,此人聽到後便會因此死亡。第一次出場是1987年的『Action Comic#595』,長期以來都是超人和超少女的重大反派。

  影集中的銀女妖為錫芳史蜜西Siobhan Smythe,影集本名為錫芳麥克杜格爾Siobhan McDougal,是愛爾蘭地區一個大家族的成員。年輕時喜歡四處旅遊從未回到家裡,一直到身為大家長的父親過世那天才匆匆趕回。然而家族的男人們不贊成讓女性繼承家長的位子,提議由他的叔叔比方Bevan繼承。於是錫芳獨自一個人進行了家族流傳的儀式,以招喚神鬼之力協助自己,卻沒想到過程中遭到比方打擾分心,他因此被拖入陰間地區,在這裡他遇上一名自稱“老嫗The Crone”的醜女人。這女人答應贈與女妖之力讓她重返陽間,但代價是她必須帶回一本書,一本由本該屬於陰間卻被他父親霸佔的書。

  錫芳回到陽間後發現這本書已經被轉賣到美國,於是他追著這本書的下落來到大都會市,自認無人能敵的銀女妖四處殺人,終究引起超人注意而彼此槓上。

silver-banshee-supergirl-170676.jpg

二、本週反派——獄卒大師Master Jailer

  獄卒大師第一次出場在1979年的『Superman#331』,本名卡爾卓帕Carl Draper,他是一個和超人一樣在堪薩斯斯莫維爾Smallville長大的小胖弟,沒錯他和影集不同的是,他原本是個地球人,也因為從小就很喜歡菈娜蓮恩Lana Lane(媽的又是蓮恩)所以也很討厭跟菈娜很要好的年輕超人。但跟超人一起長大當然會遇到一堆怪力亂神的事情,總之他就在非常奇妙的童年中長大(有好也有壞的童年)。

  他長大後也搬到大都會市,並進行了好大工程整形將自己變成一個大帥哥,更成為一名以保全系統為專業的頂尖工程人員,並建造一座專門用來囚禁超能英雄的監獄“卓帕之島”,但超人認為直接搬到太空上變成衛星監獄會更加安全,因此世人都誤認為這座監獄是由超人所建造,將他稱呼為“超人之島”,這個經驗雷同於他小時候還是個小胖弟時總因為超人的優勢而被無視的童年,因此他自稱為獄卒大師並與超對抗,最後被關進自己建造的無敵監獄之中。

  但在無限危機之後,他被更改為一名在星辰研究室S.T.A.R. Lab中工作的保全系統工程師,並建造囚禁超能英雄用的監獄,也就是影集《閃電俠》中西斯柯所建造的那個。之後幾次自己的專業受到挑戰而苦惱於建造出能囚禁超人的無敵監獄,而多次成為超人的麻煩,但之後受雇於政府的官方間諜機關“將死Checkmate”。

supergirl-master-jailer-pic1.jpg

彩蛋——

一、故事標題

  這次的故事標題“Truth, Justice and the American Way”,是超人系列最有名的一句台詞。就在無限危機後的故事線裡,超人就是在『Truth, Justice and the American Way』這本出版物中像露意絲蓮恩透露自己的超人身分。

  剛好的,在這一集中詹姆斯歐森向女友露西蓮恩說出了超少女的真實身分,以挽救兩人之間的破裂關係。其實看到後面都會覺得蓮恩家族的人很煩。

truth-justice-american-way-171206.jpg

EP15:Solitude

出處比較——

ㄧ、本週反派——腦魔八號Brainiac 8/靛藍Indigo

  靛藍是DC超級英雄團隊“局外人Outsiders”的一員,局外人由蝙蝠俠所組成,組要處理正義聯盟在政治關係上無法出手的議題,也就是說局外人從未正式公開其存在。靛藍的出生是來自於遙遠的未來,Brainiac 1(腦魔是我亂掰的,但我真的找不到適當中譯)為了實現自己的霸權夢想,而創造出來的產物之一,其他從一號到七號都是他的前輩,之後還出到十三號甚至跳躍版本到417號。

  之後他一身重傷穿越到21世紀,並與少年泰坦發生過爭鬥還間接造成他們不小的死傷,最後由軍火庫Arsenal(也就是後來的紅箭俠Red Arrow)成功阻止。之後蝙蝠俠欲組成局外人團隊,軍火庫便招攬了當時改稱自己為靛藍的八號,而成為正義英雄的一員。

  然而他所帶出的腦魔Brainiac故事線將會成為超人與超少女必須同心協力對抗的重大威脅,至於影集會有如何變動,靜觀其變。

467084_original.jpg

EP16:Falling

出處比較——

一、本週反派——昆德族Khunds

  昆德族是居住於昆帝亞星的外星種族,這個種族的人非常暴戾,只要有點小衝突或磨擦就會演變成死亡對決,也因此各個部落間維持著長久不斷的戰爭。最終在毀滅日Doomsday因緣際會下的到來,完全無法對抗的昆德族終於團結一致抵抗毀滅日,終於成功將毀滅日傳送到別的星球,而昆德族也因此團結了起來。

  最後與支配者星人Dominators合作侵略地球,與超級英雄們展開地球爭奪戰,在一場大戰後終於將他們擊退回母星。這個種族如果真的要在影集中發展,那會地球的安全會變得非常難搞。

EP17:Manhunter

彩蛋——

一、明日英雄

  OK,在這一集透露了沒人找到漢克肖的屍體,那⋯⋯他哪天以人造人型態的超人重現也不會讓人太意外啦,只是⋯⋯黑人版本的超人?可行嗎?

二、寇特史旺Curt Swan

  這一集中參入了兩姐妹的回憶,小時候來到史旺灘(或天鵝灘)遊玩的故事。應該就是致敬超人的知名畫家寇特史旺。

EP18:World's Finest

出處比較——

一、地球-2與地球-X

  這一集迎來了CW電視台的《閃電俠》主角貝瑞艾倫Barry Allen,果然有閃電俠在一切都不是不可能。在兩人對話中,聊到了其他地球的現況,其中有一個地球是納粹贏了二次大戰,除了我們會聯想到《高堡奇人》(The Man in the High Castle)這部小說(或是影集)以外,還會聯想到DC宇宙中的地球-X,而另一個就是大家都變成反派的地球-2,這個正式《閃電俠》第二季的主軸。

  地球-2可以說是DC用來放置早期版本英雄故事的世界觀(30-50年代),諸如被稱作Kal-L的超人、和貓女結婚的蝙蝠俠、沒有綠光戰警軍團而綠燈戒指是魔法、初代閃電俠傑蓋瑞克Jay Gerrick等等,都被編放在這個世界觀。那為什麼閃電俠會稱呼地球二都是反派版的自己呢?這就要等各位去看《閃電俠》第二季囉。

jsofa-26.jpg

  地球-X其實就是DC收購Quality漫畫後的世界,在這個世界中有自由戰士團Freedom Fighters超級英雄團體,其他還有Blackhawks黑鷹中隊。這世界的歷史在二戰時期,因為羅斯福總統腦溢血死亡導致原子彈沒有發射,而抱著神風精神作戰的日本挽回軸心國頹勢讓戰況陷入膠著,尼格瑪暗號機被破的德國趁著日本抵抗之際成功研發出原子彈並強勢反擊,最後也將日本帝國視為日後威脅而趁機背叛,至此納粹化身為全世界的最強勢力。

  得知地球-X狀況的地球二版本美國,當然無法忍受納粹在任何一個地方囂張,儘管那是一個完全不通的時空。於是地球二派遣了中多超級英雄前往地球-X對抗納粹,沒想到日本的拖延導致德國過於強大,因此造成眾多英雄死亡。於是美國派遣了適合組成團隊的自由戰士團,並請求地球-1的正義聯盟協助,最終成功擊敗納粹。(沒錯,美國二戰用來徵兵的海報裡,那個美國精神山姆大叔是個超級英雄)

Freedom_Fighters_0001.jpg

EP19:Myriad

出處比較——

ㄧ、麥曦瑪Maxima

  我也不知道要怎麼翻這名字,所以還是用英文稱呼他好了。這時候出現Maxima不知道要幹嘛,感覺就是來塞時間的,不過演員是WWE摔角選手的伊芙朵芮絲,挺令我驚訝的。

  Maxima第一次出現在1989年的『Action Comic#645』,他是艾爾摩瑞Almerac的公主,同時還是一個驍勇善戰的鬥士,且一廂情願的要求超人和她交配傳宗接代,以培養更加強大的後代,這讓超少女卡拉感到噁心。(嗯隨然年紀比較大但人家超少女經驗比較少咩)

vlcsnap-2016-04-12-13h20m51s793-620x349.png

彩蛋——

一、凱特與哈里遜福特

  這一集中凱特葛蘭說他拒絕和哈里遜福特約會,啊可是⋯⋯你現實生活就當人家老婆啦!

EP20:Better Angels

彩蛋——

一、上班女郎Working Girl

  最後一集不像《神盾局特工》、《閃電俠》等等留下讓人興奮不已又或者是困惑難耐的彩蛋與結尾,就是很普通的或者該說依舊很平凡地收掉了這部影集。只是姐妹花兩人一起看了一部電影,為這部影集在最後留下一個小彩蛋:1988年電影《上班女郎》。

  這部電影的主角你猜是誰?哈里遜福特!

Working-Girl-010.jpg

  終於寫完了⋯⋯,由於固定時間播放的影集不像Netflix一樣有著一連串的順暢劇情,所以很容易淪為一話一個主題的故事,而這樣的模式也容易導致彩蛋等等的設定一次累積太多讓人寫太久。

  所以我決定⋯⋯以後會乖乖看一話寫一話,如果我記得的話。

  然後後記,超少女再不拍出專屬於自己的特色,而是一直翻拍女性版的超人的話,真的會大勢不妙。包括那種刻意的少女肥皂劇風格也一樣不改不行。

 

壕g的黑白共單元

一併推廣你的粉絲專頁

 

, , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

歡迎來到壕g的黑白共單元

壕G 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話