《神偷奶爸　Despicable Me》（2010）｜美 @ 歡迎來到壕g的黑白共單元

Despicable Me

　　「They make him laugh, they make him cry. He never should've said goodbye.」

　　一定有人以為我又要偷懶不寫複習文了是吧！嘿嘿！寫出來了咧～～～

　　這是全球影業的首支3D動畫電影，果然大廠就是不一樣，只要想做就能夠做出高票房的作品，雖然並非催人熱淚或是永世流傳的經典，但絕對會是能拍好幾集而且闔家觀賞大人小孩都會喜歡的好片。

電影相關介紹

　　導演和編劇算是屬於一整個團隊運作，如果一一介紹會花不少時間重點是他們的介紹內容都有點少，於是我們直接將重點擺在配音員身上。

配音員

　　男主角Gru是由喜劇大哥Steve Carell所負責。

　　大家可能認為配音就是對嘴配合動畫念出適合的聲音跟字句，但其實在「製作動畫」的過程裡並非這樣的。通常動畫電影的製作過程都會是聲音完成之後再做動畫，那麼這樣要怎麼配？當然草稿分鏡會有，只是那些草稿都是不會動的畫面，接著導演會指示配音員們當時的狀況和該說怎樣的語氣，之後配音員們再照著唸出來，同時間他們在獨立的錄音室裡會等同於是在演戲一般有各種表情和動作，這些表情和動作同時也會列入動畫師們在做細節畫面時的參考。

　　此時你就不得不讚嘆發明Skype或視訊通話的人，因為這些製作過程完全不需要遠距離移動，以本片來說，作畫工作室有西班牙、法國、日本、澳洲等國，開會的時候只需要Skype一開通通解決，然後配音員們到最近的錄音室開啟視訊和導演通話，就連彼此配音員都不需要見面。

　　也就是說，Gru可以說是Carell的分身的意思。

　　(沒錯就像這樣。)

　　而Carell也是黑白共單元裡很常介紹的演員，已經介紹到爛掉了我覺得。總之呢，推薦作品《40處男》、《熟男型不型》、《末日倒數怎麼伴？》這些看完就能理解為什麼他能在喜劇界佔有一席之地了，至少我個人很喜歡他的作品，莫名的有深度正是他的特色。

　　這部電影裡沒有反派腳色，或者該說，沒有正派腳色，所有人都是壞人，只是不存在著壞心人，同時間一定會有勁敵，而飾演勁敵的人是同樣在喜劇界頗有名聲的Jason Segel。

　　　（Oh!YA~~~~~）

　　Segel不只是一名演員，同時也是劇作家和編曲家，電影《忘掉負心女》就是他的經典作品，由他想的故事並由他主演，票房和評價也是嚇嚇叫。另外《老爸老媽的浪漫史》（暫譯）堪稱是繼六人行後最好看的愛情影集，另外《婚迷指數：5》也是一部不錯看的喜劇愛情片。

　　在電影中他配音的是一名叫做Vector的富二代壞蛋，這腳色的名字其實就是從Victor改過來的，E的拼音在數學裡頭稱作向量，也就是我們常見到的箭頭，當兩個向量的加起來會變成什麼向量那個，在電影中可能台灣觀眾會聽不出來這個梗。

（Oh!YA~~~~~~）

　　中文配音方面則是由胡瓜主配，只是我個人很不喜歡硬要把劇中的台詞曲解成台灣觀眾能理解的意思，像是把西班牙文說成是客家話（因為瓜哥是客家人），或是把某個知名人物改成台灣的人名等等，這些都滿討厭的，畢竟學習他國文化中的笑點也是一種不錯的經驗，硬要這樣拗會讓電影走味。

　　但沒辦法，動畫電影的主要市場是小孩子，原汁原味對小孩子來說就不好懂了。

　　再補充個小資訊，配音主角Gru的媽媽的人是Julie Andrews，她就是《真‧善‧美》的女主角啦！當時可愛的面容老了之後依舊美麗耶！

無雷影評

　　這部電影並沒有一個實質的正反派對諜，反而該說所有人都是壞蛋界的一份子，就包括銀行貸款也會有惡魔銀行貸款一樣。相對的，電影的主題就會變得朝人性好壞的層面去發展，究竟做壞事的人是否就是壞人？這是個值得我們思考的問題。

　　主角Gru可說是顛覆一般大眾的印象，只要看見新聞中那些壞人犯了案，通常都是想著當然刑罰判越重越好，因為我們會不由自主地站在被害者的角度去思考，這很正常也很善良，被害者是需要被救贖的，理所當然如此，可是思考不應該這麼狹隘，法律刑法牽扯了人的一生，單單思考被害人的立場並沒辦法讓事態達到圓滿，於是我們也需要一些加害人的立場，甚至是加害人家屬的立場。

　　不如直接這樣問吧：當你家人被殺，你會怎樣？改成，當你爸殺了人，你會怎樣？

　　沒錯，就像論語中所說：「父為子隱，子為父隱，直在其中也。」當加害人是我們所了解的那個人，自然會了解他的所作所為是有什麼樣的原因和動機，我們會自然而然去同情、去憐憫，甚至想去拯救他們，是直也。就等同我們會自然而然想拯救被害人一樣。

　　而本電影將視點帶往壞人Gru身上，他真壞嗎？沒錯他用冷凍槍插隊、他四處偷東西、他對著小孩子惡作劇、他將停車格旁的車撞得稀巴爛，但難道那是他與生俱來的本質？

　　「Three kitties came into his life.」

　　三個小女孩是他改變的主因，電影也時常帶到他的童年，不難理解他對愛如此不熟悉是有其理由。

　　相對地再看看另一名壞人維克特，甚至是三個小女孩原本待的孤兒院，都絕對稱不上是完善的環境，即便三個小女孩還沒有變壞，但看電影的我們也會擔心他們的未來是吧？這世界上從來沒有人性本善或本惡的奇怪真理，唯一有的是「事出必有因」，就算這世界上真的有神，那神也是有組成物質、也是會有歷史的，可能是蛋白質或是水分子、可能是來自何方（等等這是上一篇伽利略的主題吧！），就練壞人也有其原因，過度的刑罰和多餘的憎惡不只沒有幫助，還會讓事態更加惡化（順帶一提這也是廢死派的論點之一）。

　　但在沒有黑白對壘的劇情設計下，劇情的低記憶點就成為了本片的缺點，當FIN跑出來時你記住了多少這部電影的特色，或許除了小小兵們的白痴行徑以外沒多少吧？沒有驚世醒人的大道理，也沒有炫麗無比的正邪對決，更沒有具備特色的陰謀詭計，偏偏主角們都是壞人，在兒童向的動畫電影中除了一直耍白癡以外也沒辦法讓他們真正使壞，這也是為什麼即便這部電影的成績不錯，卻仍然得不到留名的獎賞，嗯嗯例如金像獎或什麼鬼獎之類的。